home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 18 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 18 (1997)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1998-01].iso / Locale / Catalogs / dansk / Sys / installer.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1994-07-06  |  16KB  |  459 lines
  1. @<CTLGFVER
  2. &$VER: installer.catalog 40.1 (9.2.93)
  3. dansk
  4. Afslutte Install
  5. lp...
  6.     Forts
  7. Afbryde
  8. lder skuffe
  9.     Vise drev
  10. Lave ny skuffe...
  11. Hoppe over denne del
  12. Afslutte hj
  13. Tilbage
  14. Afslutte 'Version'
  15. Version...
  16. Kopierer filen:
  17. Til skuffen:
  18. Indtast det komplette sti-navn p
  19.  den nye skuffe De vil oprette. Der vil ogs
  20.  blive oprettet et ikon for skuffen medmindre De v
  21. lger andet.
  22. +Indtast den nye skuffes komplette sti-navn:
  23. ndre destination
  24. +Destinationen for skuffen der kopieres til:
  25. lp til kopiering af filer
  26. lp til valg
  27. lp til valg af optioner
  28. lp til indtastning af tekst
  29. lp til indtastning af tal
  30. lp til inds
  31. tning af disk
  32. .Inds
  33. t venligst korrekt disk for at forts
  34. lp til besvarelse af sp
  35. rende skuffe
  36. lp til valg af skuffe
  37.     Valgt fil
  38. rende skuffe
  39. lp til valg af fil
  40. %Installationen af %s er nu afsluttet.
  41. QInstallationen er nu afsluttet!
  42. %s findes i Deres "%s" skuffe (eller partition).
  43. )(Installations-logfilen har navnet "%s".)
  44. Arbejder p
  45.  installationen...
  46. lp til bekr
  47. ftelse
  48. %Version der skal installeres: %ld.%ld
  49. Version installeret nu: %ld.%ld
  50. 5Der er ikke installeret nogen version for nuv
  51. rende.
  52. Forts
  53. tte installation
  54. lg installations niveau
  55. Dette program installerer applikationen:
  56. Angiv venligst hvordan installationen skal forts
  57. (baseret p
  58.  Deres eget kendskab til Amiga computeren)
  59. lp til indstilling af niveau
  60. Log alle aktioner til:
  61. Installations optioner
  62. )Velkommen til %s installations programmet
  63. lp til indstilling af kontroller
  64. ndre startup-sequence filen
  65. lg en anden fil
  66. Forts
  67. tte med 
  68. ndringer
  69. Denne fil 
  70. ndres:
  71. lp til 
  72. ndring af startup-sequence
  73. DER ER SKET EN FEJL!
  74. DOS fejl type:
  75. !Beklager... der er sket en fejl!
  76. ft venligst...
  77.  - 'Esc' afbryder
  78. Lovligt omr
  79. de er %lD til %lD
  80. Forts
  81. tte med kopiering
  82. t venligst Deres bootdisk i det drev De bootede fra (f
  83. rste opstart) og klik s
  84.  "Forts
  85. t". Hvis disken allerede befinder sig i drevet, kan De blot klikke p
  86.  "Forts
  87. Filen "%s" er beskyttet imod sletning.
  88.  filen slettes og/eller overskrives?
  89. Forbig
  90.  denne fil
  91. Slette
  92. Det er n
  93. dvendigt at v
  94. lge et "Bruger niveau" f
  95. r Installations programmet kan forts
  96. De forskellige niveauer er som f
  97. lger:
  98. NYBEGYNDER: P
  99.  dette niveau forts
  100. tter installations programmet fuldst
  101. ndig automatisk, og stiller ingen sp
  102. l De skal tage stilling til. Dette niveau anbefales dog kun hvis De ikke i forvejen har installeret programmer eller foretaget andre 
  103. ndringer p
  104.  Deres Amiga. Installations programmet g
  105. r sig nogle antagelser omkring 'udseenet' af Deres Amiga, der kun passer p
  106.  helt nye og 'uber
  107. rte' Amiga computere. De kan dog stadig blive bedt om at skifte diske og foretage andre lignende ting.
  108. ERFAREN BRUGER: Installations programmet lader Dem her tage stilling til og v
  109. lge ting s
  110.  som, hvor applikationen skal installeres; men vil ikke genere Dem med detaljer som f.eks. kopiering af filer, oprettelse af skuffer, etc.
  111. EKSPERT: P
  112.  dette niveau vil De blive bedt om at tage stilling til hvert enkelt trin i installations processen. I nogle tilf
  113. lde kan flere trin dog v
  114. re kombineret i en enkelt bekr
  115. ftelse. Desuden vil De have st
  116. rre kontrol med hvor de installerede dele placeres.
  117. Desuden findes adskillige knapper i bunden:
  118. "Forts
  119. t installationen" indikerer at De har valgt et bruger niveau og at installationen skal forts
  120. "Version..." giver information omkring installations programmet selv, s
  121.  som copyright information, versions nummer, forfatter, etc.
  122. "Afslutte Install" betyder at De har ombestemt Dem, og ikke 
  123. nsker at installere applikationen p
  124.  dette tidspunkt.
  125. lp..." viser denne tekst.
  126. Forklaring til knapper:
  127. "Rigtig installation" -- Dette s
  128. tter installations programmet igang med den egentlige installation.
  129. "Lade som om" installation -- Dette valg vil s
  130. tte installations programmet i gang med at gennemg
  131.  alle installationens faser; men vil ikke foretage nogen permanente 
  132. ndringer. De kan benytte denne indstilling til at f
  133.  en 'oversigt' over hvad installations programmet vil g
  134. re, F
  135. R det rent faktisk g
  136. r det. De kan ogs
  137.  bruge dette i forbindelse med log fil valget nedenfor, for at f
  138.  en komplet liste over hvad der skete under fors
  139. "Printer" -- Dette valg for
  140. rsager udskrift af alle installationens trin til printeren
  141. "Log fil" -- Dette valg for
  142. rsager udskrift af alle installationens trin til en log fil. De vil f
  143.  information omkring filens placering n
  144. r installationen er afsluttet. De kan s
  145.  bruge et tekstbehandlings program til at l
  146. se filen med.
  147. "Ingen log" -- Hvis dette valg aktiveres oprettes der ingen log fil.
  148. For at dette produkt kan fungere korrekt, skal et antal specielle kommandoer afvikles af "startup-sequence"-filen. Det er en fil indeholdende kommandoer der afvikles hver gang Deres Amiga computer startes. Der skal inds
  149. ttes en ekstra linie i denne fil. Linien der skal inds
  150. ttes skal indeholde kommandoen: "Execute S:User-startup". Denne kommando vil afvikle et skript med navnet "S:User-startup" (der vil blive oprettet hvis det ikke allerede eksisterer). Denne fil vil indeholde alle de specielle kommandoer dette produkt kr
  151. ver. Desuden vil ethvert andet produkt der benytter dette installations program benytte filen i fremtiden.
  152. Forklaring til knapperne:
  153. I dialogboksen med rulle-listen ses Deres startup-sequence. Installations programmet har allerede valgt det sted som det anser for at v
  154. re det bedste sted at inds
  155. tte den nye kommando. Hvis De af een eller anden grund f
  156. ler at installations programmet har valgt forkert (og det er absolut muligt i et kompliceret system setup), kan De v
  157. lge en ny fil og installations punkt.
  158. lg filen der skal 
  159. ndres
  160. Forklaring til knapper:
  161. Den store dialogboks i midten viser indholdet af den disk eller skuffe der er valgt lige nu. Skuffer er angivet med <SKU> i fremh
  162. vet skrift foran skuffens navn. 
  163. Navnet p
  164.  disken eller skuffen man betragter, ses i firkanten umiddelbart nedenunder. Til h
  165. jre findes en skydeknap med hvilken man kan rulle igennem listen, hvis der er flere filer end der kan vises p
  166.  een gang i dialogboksen.
  167. De kan 
  168. ndre valget enten ved at indtaste et nyt skuffenavn i firkanten med navnet "Nuv
  169. rende skuffe", eller ved at indtaste et nyt filnavn i firkanten med navnet "Valgt fil". Alternativt kan De blot klikke p
  170. nskede filers navne i dialogboksens liste.
  171. Knappen "For
  172. lder skuffe" giver Dem mulighed for at se den skuffe som indeholder den De netop betragter, med andre ord "for
  173. lderen" til den nuv
  174. rende.
  175. Knappen "Vise drev" vil vise en liste af alle disk drev i Deres system. De kan s
  176.  klikke p
  177.  en disks navn, for at se indholdet af den.
  178. Knappen "Forts
  179. tte" indikerer at De er tilfreds med det nuv
  180. rende valg, og 
  181. nsker at forts
  182. Knappen "Afbryde Install" afbryder hele installationen. Der vil ikke blive foretaget yderligere 
  183. ndringer.
  184. lp..." knappen viser denne tekst.
  185. lg ny destinations skuffe
  186. SForklaring til knapper:
  187. Den store dialogboks i midten viser indholdet af den disk eller skuffe der er valgt lige nu. Skuffer er angivet med <SKU> i fremh
  188. vet skrift foran skuffens navn. 
  189. Navnet p
  190.  disken eller skuffen man betragter, ses i firkanten umiddelbart nedenunder. Til h
  191. jre findes en skydeknap med hvilken man kan rulle igennem listen, hvis der er flere filer end der kan vises p
  192.  een gang i dialogboksen.
  193. De kan 
  194. ndre valget enten ved at indtaste et nyt skuffenavn i firkanten med navnet "Nuv
  195. rende skuffe", eller ved at indtaste et nyt filnavn i firkanten med navnet "Valgt fil". Alternativt kan De blot klikke p
  196. nskede filers navne i dialogboksens liste.
  197. Knappen "For
  198. lder skuffe" giver Dem mulighed for at se den skuffe som indeholder den De netop betragter, med andre ord "for
  199. lderen" til den nuv
  200. rende.
  201. Knappen "Vise drev" vil vise en liste af alle disk drev i Deres system. De kan s
  202.  klikke p
  203.  en disks navn, for at se indholdet af den.
  204. Knappen "Lave ny skuffe" Giver Dem mulighed for at oprette en ny skuffe. Den netop oprettede skuffe vil fremkomme indeni den skuffe som De nu befinder Dem i.
  205. Knappen "Forts
  206. tte" indikerer at De er tilfreds med det nuv
  207. rende valg, og 
  208. nsker at forts
  209. Knappen "Afbryde Install" afbryder hele installationen. Der vil ikke blive foretaget yderligere 
  210. ndringer.
  211. lp..." knappen viser denne tekst.
  212. IForklaring til knapper:
  213. Filen der skal installeres vil m
  214. ske overskrive en 
  215. ldre version.
  216. Vinduet viser en sammenligning mellem den nuv
  217. rende installerede version og den nye version der vil erstatte den.
  218. Destinations skuffen, som filen vil blive kopieret til vises ogs
  219. Knappen "Forts
  220. tte med kopiering" vil s
  221. tte kopieringen igang.
  222. Knappen "Hoppe over denne del" f
  223. r installations programmet til at forts
  224. tte til n
  225. ste del. Denne fil kopieres ikke
  226. Knappen "Afbryde Install" afbryder hele installationen uden at foretage yderligere 
  227. ndringer
  228. Knappen "Hj
  229. lp..." viser denne tekst.
  230. -Forklaring til knapper:
  231. De sm
  232.  knapper viser en liste af filer eller skuffe navne. Hver knap har et 'flueben' p
  233.  sig.
  234. Hvis De ikke 
  235. nsker en fil kopieret, skal De blot klikke en enkelt gang p
  236.  dens knap, hvorved fluebenet forsvinder.
  237. Boksen med teksten "Destinationen for skuffen
  238. der kopieres til:", lige under listen med filer, viser skuffen filerne vil blive kopieret til.
  239. Knappen "Forts
  240. tte med kopiering" vil s
  241. tte kopieringen igang.
  242. Knappen "Hoppe over denne del" f
  243. r installations programmet til at forts
  244. tte til n
  245. ste del. Denne fil kopieres ikke
  246. Knappen "
  247. ndre destination" giver Dem mulighed for at v
  248. lge en ny skuffe.Derved kan De kopiere filerne til et andet sted.
  249. Knappen "Afbryde Install" afbryder hele installationen uden at foretage yderligere 
  250. ndringer
  251. Knappen "Hj
  252. lp..." viser denne tekst.
  253. r De har indsat den 
  254. nskede disk, skal De trykke p
  255.  "Forts
  256. tte" knappen. 
  257. Hvis De ikke kan finde disken, eller af en eller anden 
  258. rsag 
  259. nsker at afbryde installationen, trykker De blot p
  260.  "Afslutte Install" knappen.
  261. r De har udfyldt tekstboksen kan De trykke p
  262.  "Forts
  263. tte" knappen. 
  264. Hvis De af en eller anden 
  265. rsag 
  266. nsker at afbryde installationen, trykker De blot p
  267.  "Afslutte Install" knappen.
  268. r De har udfyldt talboksen, kan De trykke p
  269.  "Forts
  270. tte" knappen. 
  271. Hvis De af en eller anden 
  272. rsag 
  273. nsker at afbryde installationen, trykker De blot p
  274.  "Afslutte Install" knappen.
  275. Forklaring til knapperne:
  276. Hver af knapperne repr
  277. senterer et valg De kan v
  278. lge. Den knap der er vist nedtrykket, er den der er valgt p
  279.  forh
  280. De kan 
  281. ndre valget ved at trykke p
  282.  een af de andre knapper. Der kan kun v
  283. lges een knap.
  284. r De er tilfreds trykker De p
  285.  "Forts
  286. tte" knappen og installationen forts
  287. tter.
  288. Hvis De af een eller anden 
  289. rsag 
  290. nsker at afbryde installationen skal De trykke p
  291.  "Afslutte Install".
  292. Forklaring til knapperne:
  293. Hver af knapperne repr
  294. senterer en mulighed De kan v
  295. lge. Et flueben p
  296.  en knap indikerer et valg.
  297. De kan 
  298. ndre valget ved at trykke p
  299.  knapperne.
  300. r De er tilfreds med de muligheder der er valgt trykker De p
  301.  "Forts
  302. tte" knappen og installationen forts
  303. tter.
  304. Hvis De af een eller anden 
  305. rsag 
  306. nsker at afbryde installationen skal De trykke p
  307.  "Afslutte Install".
  308. Tryk p
  309.  "Forts
  310. tte" knappen hvis De 
  311. nsker at f
  312.  den nye skuffe oprettet.
  313. Tryk p
  314.  "Hoppe over denne del" hvis De ikke 
  315. nsker skuffen oprettet.
  316. Hvis De af een eller anden 
  317. rsag 
  318. nsker at afbryde installationen trykker De p
  319.  "Afbryde Install".
  320. Oprette ikon for skuffe
  321. $Nybegynder     - Alt sker automatisk
  322. )Erfaren bruger - Begr
  323. nset manuel kontrol
  324. #Ekspert        - Alt skal bekr
  325. Rigtig installation
  326. 'Lade som om' installation
  327. Log fil
  328.     Ingen log
  329. $Er De sikker p
  330.  at De vil afslutte ?
  331. mFilen "user-startup", der er placeret i "S:" skuffen benyttes til at gemme kommandoer, som visse applikationer beh
  332. ver under system start.
  333. De bedes nu om at bekr
  334. fte at denne fil m
  335.  redigeres.
  336. Tryk p
  337.  "Forts
  338. tte" knappen for at bekr
  339. fte, ellers tryk p
  340.  knappen: "Hoppe over denne del".
  341. De kan ogs
  342.  afbryde hele installationen ved at trykke p
  343.  "Afslutte Install".
  344. !Tilgang til printeren ikke mulig.
  345. -Der er problemer med at skrive til log filen
  346. !Tilgang til printeren ikke mulig.
  347. Problemer med kilde fil/skuffe
  348. Problemer med fil
  349. #Kan ikke unders
  350. ge fil eller skuffe
  351. #Filen eller skuffen eksisterer ikke
  352. Kan ikke lave assign
  353. ?Ude af stand til at foretage operationen -- ikke nok hukommelse
  354. Kan ikke 
  355. bne skuffen
  356. Kan ikke 
  357. bne filen
  358. &Problemer med "startup-sequence" filen
  359. Fejl under skrivning til fil
  360. Fejl af en ukendt type
  361. "Fejl under l
  362. sning af include-fil!
  363. Kunne ikke oprette skuffen
  364. Kunne ikke kopiere en fil
  365. )Fors
  366. gte at oprette en skuffe over en fil
  367. Kan ikke s
  368. tte afviklings stien
  369. -Kan ikke finde kommandoen, der skal afvikles
  370. ARexx ikke tilstede
  371. Kan ikke duplikere l
  372. Kan ikke l
  373. se "%s" filen
  374. #Fejl under skrivning til "%s" filen
  375. +Forkerte parameter for kopiering fra skuffe
  376. Forkert skuffenavn
  377. Kan ikke 
  378. bne et vindue
  379. *Kan ikke 
  380. bne installations skriptets ikon
  381. Kan ikke finde partitionen
  382. Kan ikke 
  383. bne log filen
  384. Kan ikke 
  385. bne skriptet
  386. Kan ikke klarg
  387. re systemet
  388. 'Kan ikke 
  389. bne de n
  390. dvendige biblioteker
  391. !Kan ikke f
  392.  Workbench information
  393. Strengen er for lang
  394. Division med nul
  395. %s: Resultatstreng er for lang
  396. G******* Installations log *******
  397. Bruger niveau: %s
  398. 'Lade som om': %s
  399. %Bruger opretter en ny skuffe: "%s".
  400. Kopierer filen "%s" til "%s".
  401. -Kopierer indholdet af skuffen "%s" til "%s".
  402. 'Stiller sp
  403. l: Bruger v
  404. lger "%s".
  405. rger om valg:   Brugeren v
  406. lger ingen.
  407. rger om valg:   Brugeren v
  408. lger f
  409. lgende...
  410. rger om streng: Resultatet er: "%s".
  411. rger om tal:    Resultatet er: "%lD".
  412. )Stiller sp
  413. l: Resultatet er: "%s".
  414. =Bruger 
  415. ndrer destinationen for kopiering af filer til "%s".
  416. rger om skuffe: Resultatet er: "%s".
  417. rger om fil:    Resultatet er: "%s".
  418. 3*** Global fejl -- afvikler onerror kommandoer ***
  419. Brugeren afbryder!
  420. Skriptet afbryder i linie %ld.
  421. %s i linie %ld.
  422. Opretter ny skuffe: "%s"
  423. FInds
  424. tter kommandoer der skal afvikle "%s" i filen "%s" ved byte %lD.
  425. OOpretter tekst fil: "%s"
  426. ================ Start p
  427.  tekstfil ==================
  428. 6================ Slut p
  429.  tekstfil ===================
  430. Afvikler DOS skript: "%s"
  431. Afvikler program: "%s"
  432. Afvikler ARexx skript: "%s"
  433. ber "%s" til "%s"
  434. Sletter filen "%s"
  435. Afbryder skript.
  436. Afslutter skript...
  437. ASkriver til %s
  438. ================== start p
  439.  fil =================
  440. 2================== slut p
  441.  fil ==================
  442. <SKU>
  443. install_log_fil
  444. 'Amiga Applikation installations program
  445. Copyright 
  446. 1990,1991 Commodore-Amiga, Inc.
  447. All Rights Reserved.
  448. Designet og udviklet af
  449. Sylvan Technical Arts
  450. Syntaks: installer [SCRIPT] filnavn <[APPNAME] navn> <[MINUSER] niveau>
  451.          <[DEFUSER] default> <[LOGFILE] lognavn> <NOPRETEND> <NOLOG>
  452. Forkert argument
  453. &Kan ikke finde den n
  454. dvendige ROM font
  455. 2Kan ikke kompilere skriptet.
  456. FEJL: %s i linie %ld.
  457. NIL: var ikke tilg
  458. ngelig
  459.